第二十三週 - 猴戲

June 07, 2024

各位朋友們平安, 今天的週末問安的主題是猴戲 Performing Monkey.

1985 年奧斯卡最佳影片 Amadeus 的中文片名在香港是莫札特傳, 在台灣則直接譯名為阿瑪迪斯, 除了最佳影片獎、該片也得到最佳導演獎和最佳男主角獎, 1998年美國電影學會將本片列為該會電影史一百部最偉大的電影中的第53名。

莫札特從小被父親帶著巡迴歐洲表演, 嫉妒他的才華的人常說他是猴戲, 用英文說是 Performing Monkey 演奏的猴子, 他成年以後到維也納闖天下, 大受歡迎, 但嫉妒他的人仍然不在少數, 維也納皇宮宮廷的欽定作曲師 Antonio Salieri 嫉妒莫札特的才華, 公眾場合絕不稱讚莫札特, 但私底下卻深深被莫札特折服, 電影裏Salieri 因長年嫉妒莫札特而發瘋, 他在精神病院向神父告解這樣說. -

On the page… it looked … nothing … beginning is simple, almost comic, just a pulse, bassoons, basset horns, like a rusty squeezebox, and then suddenly, high above it…an oboe, a single note hanging there unwavering, until a clarinet took it over…and sweetened it into a phrase…of such delight…this was no composition by a performing monkey…this was the music I had never heard…filled with such longing…such unfulfillable longing…it seemed to me that I was hearing the voice of God…在樂譜上讀起來, 好像沒什麼, 開頭很簡單, 簡直是開玩笑般的簡單, 只有單一的脈動, 先是巴松管, 再來是巴瑟木管, 聽起來是一條陳舊的條式手風箱琴努力壓出聲, 忽然, 高高在上的地方, 出了奧博雙簧管的聲音, 一列單音就掛在那兒, 紋風不動, 一直到單簧黑管接手, 將之轉為甜蜜的敘述, 充滿愉悅, 這麼美的曲子怎麼可能是來自那耍猴戲的猴子呢? 這是我從來聽過的美妙音樂, 充滿了渴盼, 無法滿足的渴盼, 我彷彿聽到了上帝的聲音...

Salieri 聆聽莫札特的作品, 心裏發出讚嘆的曲子是: Serenade #10 In B Flat, K 361, "Gran Partita" - Adagio




回響


Also in 2024 週末問安

第五十二週 - Carol of the Bells

December 28, 2024 1 Comment

這首歌在 1936 年有一位作曲家配上英文歌詞, 於是在美國開始流行起來, 但也只限於教會聖誕節唱的詩歌. 1992 年好萊塢推出一部聖誕節的電影 Home Alone (中譯小鬼當家), 電影配樂作曲家 John Williams 把這首歌改編了一下置入影片中, 歌曲似波浪式的前行漸進, 襯托出影片中形單影隻對抗兩個竊賊的緊張場景, 所有觀眾印象甚深, 影片賣座, 這首歌曲也搖身一變成為聖誕節的流行歌曲, 已經很少人把這首歌跟烏克蘭掛鈎了.

繼續閱讀

第五十一週 - 苦寒的冬日

December 21, 2024 1 Comment

在那苦寒的冬日, 冷洌的風呼號, 大地像個鐵塊, 水涷得像塊石頭, 雪不停地下, 一層層地堆高, 那個苦寒的冬日,

繼續閱讀

第五十週 - 芬蘭頌

December 14, 2024

芬蘭有很多所謂的小品音樂作曲家, 他們寫的音樂是所謂 Mininature 小作品, 這些作品有很濃厚的芬蘭民族風味, 非常特別, 這裏分享這一位 Oskar Merikanto 所做的 Romance Piano, 改以交響樂演奏.

繼續閱讀