October 04, 2024
老去是一種藝術... Youth comes naturally, aging is a work of art... 青春來得自然, 老去卻是藝術, Maggie Smith 專精老去的藝術, 在她飾演老婦角色的電影裏表露無遺.
繼續閱讀
October 01, 2024
這是 19 個月前做的節目, 裏面談的是 2015 年卡特總統發現腦癌之後正常教主日學的故事, 19 個月前他被醫師送回家正式進入安寧照護 Hospice 臨終期, 大家以為他即將離世, 19 個月後他仍然活著, 慶祝 100 歲生日, 也投下總統大選的選票;
處世無奇但率真, 這句俗話用在卡特總統身上最貼切不過.
繼續閱讀
September 27, 2024
英國有一位喜歡寫弦樂小品的英國作曲家 Albert Ketelby 喜歡去逛這種花園, 他寫了一首 In a Monastery Garden 描述他拜訪英國鄕間一所修道院花園的感覺, 還刻意在曲子裏加了小鳥的叫聲, 和修士們的梵唱, 是一首新鮮的音樂.
繼續閱讀
September 20, 2024
Angela 是反對現場 Encore 最激烈的歌劇演員, 她說這種做法破壞劇情的發展, 劇中演員的情緒被干擾了, 有一回在維也納歌劇院她和男高音 Jonas Kaufmann 演 Tosca, Kaufmann 也在第三幕唱兩次 E lucevan le stelle, 沒想到 Angela 拖延出場抗議, Kauffmann 很尷尬地說 Non abbiamo il soprano (We don’t have a soprano), 觀眾大笑, 最終 Angela 還是上場演完全劇.
繼續閱讀
September 13, 2024
1 Comment
有一首 1948 年推出的歌曲 On a Slow Boat to China 就是描述在船上談戀愛, 希望船是要前往中國的, 要好久好久才到, 在船上的美好時光不會太快消失, 西方常常將中國形容成地理上距離最遠的地方, Slow Boat to China 慢速的往中國去的船就是美好時光能撐一陣子的形容...
繼續閱讀
September 06, 2024
I Dreamt I Dwelt in Marble Halls 我夢想住在有大理石大廳的華厦中, 這首歌相當有名, 講的是一個出身平凡的波希米亞女孩, 愛上了一位波蘭流放在該地的貴族青年, 兩人在貴族的城堡裏渡過一段美好的時光, 這段平民和貴族的姻緣, 沒有什麼結果, 女孩回想這段時光, 常常想起大理石構建的城堡內部, 發亮的石階, 磨光的扶手, 還有鬆動冷洌的石板地, 走在上面壓出的吱呷聲.
繼續閱讀
August 30, 2024
貝多芬在發表第五鋼琴協奏曲之先, 已先做 “Eroica” 第三交響曲 “英雄”, 這個交響曲是以 E 小調寫成, 第五鋼琴協奏曲也是以 E 小調創作, 堪稱有異曲同工之妙, 另外, 歌功頌德, 有英雄氣概的曲子, 大皆用 E 小調寫作, 所以第五鋼琴協奏曲稱為 “皇帝”, 也不算勉強.
繼續閱讀
August 27, 2024
1 Comment
20 年了, 至少有吧? 每個星期天都打招呼, 算算我和兩位大哥, 每年打招呼 52 次, 20 年 1,040 次, 如果要"數"的話, 1040 這個數字是所得稅申報書的文件代號, 我從兩位大哥每年"所得"是每年 1,040 次的友誼招呼, 基督徒説要數算主恩, 主恩的定義不只是上帝的恩典, 而是弟兄姊妹在主裏彼此相愛所傳達的主的恩典, 數算主恩也就是數算在我們的生活裏與我們和睦相處的隣居, 親人, 朋友, 他們所遞送的人情溫暖, 基督徒每個星期天去教會, 禮拜唱詩, 聚會交誼何嘗不是數算主恩?
繼續閱讀
August 23, 2024
1 Comment
Iriving 聽了, 就住了口不再抱怨, 那天晚上, 他好好睡了一覺, 然後寫下 Count Your Blessings, 然後在後面加了一個括弧 (Instead of Sheep), 這首歌雖然是聖誕節影片的歌, 但因為歌詞沒有牽涉到聖誕節, 而是談一般人都會有的失眠問題, 所以任何時候都有人唱.
繼續閱讀
August 16, 2024
8 Comments
安的文章不光是寫景, 而是寫心中的感動, 他的這篇盼不到的雨季是說北加州下雨都是一陣陣的, 沒有所謂的綿綿的雨季, 她在病中忽然想起年輕時在台北的日子, 就寫了這篇文章.
繼續閱讀
August 09, 2024
2 Comments
Edith Piaf 隔年開始唱 Hymne à l'amour 這首歌來紀念她的男朋友, 由於心有所感, 唱得非常感人.
加拿大女歌星 Celine Dion 兩年多前得了漸凍人肌肉萎縮症, 無法唱歌, 治療之後又重新練習唱歌, 上個星期她在奧林匹克開幕典禮上唱這首 Hymne à l'amour, 是生病之後第一次公開演唱, 非常感人.
繼續閱讀
August 02, 2024
3 Comments
飽經世事, 嚐過風霜的老人在人生的尾端是否能夠回復到小孩的又真又善又美的狀態, 我的音樂分享的網站梨群所居改名為真善美, 我的心裏的一絲想法是希望藉由音樂之聲時常提醒我們努力往回復真善美的境界邁進, 所以我給真善美網站建立了一個”使命聲明”, 英文稱為”Mission Statement” - 返璞歸真, 止於至善, 優雅唯美.
繼續閱讀
July 26, 2024
在 1887 年德弗札克請德國 Simrock 樂譜出版商出版這首曲子, 他對出版商說; 這首曲子雖然迷你簡單, 可是我寫完之後卻有寫大型交響樂一樣的的成就感, 雖然技巧上適合業餘奏者, 但曲子卻沒有業餘的味道, 我相信貝多芬和舒曼一定有相同的寫作簡單作品的快樂感,
繼續閱讀
July 19, 2024
1 Comment
住在山丘上的那個人家是 1937 年的一首歌曲, 英文原名是 The Folks Who Live on the Hill, 這首歌一直到 1957年由著名女歌星 Peggy Lee 唱紅, 有很多爵士歌手隨後爭相唱這首歌, 錄成唱片銷售, 很多版本都很好聽, 歌詞好像在說故事:
繼續閱讀
July 12, 2024
3 Comments
這首歌大家咸認義大利的 Mezzo-Soprano Cecilia Bartoli 唱得最有味道, Bartoli 自己也非常滿意自己的表演, 她接受紐約時報訪問, 特別強調她在 Covid-19 疫情緊繃期間, 常常唱這首歌, 她覺得這首歌鼓勵我們釋放我們的感情, 不要刻意克制, 讓我們和朋友家人互相一起哭泣, 疫情會使大家的感情變得更真實, 更穩固.
繼續閱讀
July 05, 2024
1 Comment
Manilow 雖然已經 八十歳了, 仍然到處巡迴演唱, 他在 Las Vegas 的票一張賣到 $300 美金, 他的粉絲自稱是 Fanilows, 在他的演唱會裏幾乎每條歌都會唱, 歌詞背得滾瓜爛熟, 整個場子好像𣎴是 Manilow 一個人在唱歌, 而是 Manilow 帶著一群 Fanilows 在享受一起歡樂的歌唱時光,
繼續閱讀
June 27, 2024
用義大利文唱的四重唱, 我們讀英文翻譯, 您會有”會心一笑”的感覺, 今天我們來聽李斯特將該曲改編成的鋼琴曲, 四個人各説各話的”胡鬧”氣氛不見了, 但美麗的音符仍然在我們的情緖裏跳躍.
繼續閱讀
June 20, 2024
2 Comments
搖籃曲式好像是簡單的作品, 卻最能直接反映作曲者裸裎的感情. 今天聽到 Intermizzo Op. 117 的交響演奏版本, 深深覺得布拉姆斯表達心思的作品不論是鋼琴或是交響Orchestral 演出, 原汁原味不受影響, 鋼琴是低吟, 交響卻是讓心中的情緒拋在山谷內回盪, 萊比錫布商交響樂團所奏, Riccardo Chailly 指揮.
繼續閱讀
June 13, 2024
我的家是在舞台上，我上了舞台，打開鋼琴蓋，制式地向觀眾鞠躬，然後開始演奏那一天的曲目，當我演奏的時候，我好像回到了家，我進入我自己的世界，週遭的一切，當音樂廳裏的燈光轉暗的時候，就消失了。
繼續閱讀
June 07, 2024
莫札特從小被父親帶著巡迴歐洲表演, 嫉妒他的才華的人常說他是猴戲, 用英文說是 Performing Monkey 演奏的猴子, 他成年以後到維也納闖天下, 大受歡迎, 但嫉妒他的人仍然不在少數...
繼續閱讀
May 31, 2024
流行歌曲原唱改以合唱演出, 帶給人們新的感受, 主要是因為歌詞要表達的心境, 每一個人都有相同的感受, 合唱用集體的方式一起訴說所謂將心比心的情緒, 自然能遞送給我們更深刻的衝擊, 如果說流行歌曲旋律動聽, 不如說它們的歌詞比喻了深層的人生真實, 令人沉思回味, 是否和再回首就是這樣的例子.
繼續閱讀
May 24, 2024
這種電影初看是一種搞笑的喜劇片, 從劇情角度來說, 有些不登大雅之堂, 但美國國會竟然將之列為美國電影史上最偉大的 25 部電影之一, 據說主要的原因是該片把美國女人是男人的玩物的社會現象拿出來討論, 男人玩弄女人也許是喜劇鬧劇的材料, 但男女之間如果有真誠的愛情, 才是應該大書特書的事, The Apartment 這部電影很請楚地揭示了這個愛情至上, 社會應該尊重的原則.
繼續閱讀
May 17, 2024
Minstrel 一詞如何翻譯? 想了很久, 翻成時代作曲家如何? 本來想譯成民歌大師, 台灣早年的校園民歌手也是自寫自唱, 傳唱當時校園人心脈動, 蠻符合 Minstrel 的定義. 但 Minstrel 的影響和歷史定位不但遠超過民歌手, 其歌曲的旋律符合基本音樂理論，層次要高了很多，這裏分享 Irving Berlin 寫的 Puttin’ on the Ritz, Putting’ on the Ritz 是美式英語的 Slang 俗語, 意思是穿戴時髦, Berlin 拿來做歌名, 描述紐約第五大道的街景, 意思是心情不好的時候, 不妨到第五大道看看有錢人的富貴風華, 分享一下豪華的麗池飯店的愉悅情景, 一切沮喪都會雲消霧散, 歌詞列在下面, 一面聽 Neil Diamond 高歌, 一面讀幽默的歌詞, 甚有趣味.
繼續閱讀
May 10, 2024
1 Comment
當我”聽”這首曲子的時候, 晦暗及旋律, 陰影及聲音充滿了這個房間, 我不得不想到這位遞送甜美的作曲家也跟我一樣是耳聾的, 我驚訝於他永不止息的熱誠充滿了力量, 使他能從他的痛苦中為大家遞出歡樂, 我坐在這兒, 用我的手去感覺這首奇妙的交響曲, 它好像是翻滾的海浪拍打靜止的海岸, 觸動了靈魂, 他的, 我的.
繼續閱讀
