愛的禮贊 Hymn to Love 是一首法國情歌, 法文是 "Hymne à l'amour”.
這首歌是法國已逝的名女歌星 Edith Piaf 唱紅的一個首歌, Edith Piaf 生於 1915 年, 1963 年去逝, 是法國人最喜歡的所謂酒店女歌星, Cabaret Singer., 她唱紅的法國流行歌曲很多, 最有名的是 La Vie en rose" 玫瑰人生,
愛的禮贊這首歌是 Edith Piaf 寫的詞, 她的朋友 Monnot 譜的曲, 是獻給她的男朋友, 法國的知名拳擊手 Mercel Cerdan, 1949 年 Edith Piaf 在紐約巡演, 男朋友Mercel 想念她, 就坐了飛機想到紐約來看她, 沒想到飛機失事 Mercel 離開人間,
Edith Piaf 隔年開始唱 Hymne à l'amour 這首歌來紀念她的男朋友, 由於心有所感, 唱得非常感人.
加拿大女歌星 Celine Dion 兩年多前得了漸凍人肌肉萎縮症, 無法唱歌, 治療之後又重新練習唱歌, 上個星期她在奧林匹克開幕典禮上唱這首 Hymne à l'amour, 是生病之後第一次公開演唱, 非常感人.
開頭與您分享的是 Edith Piaf 唱的版本, 這裏是 Celine Dion 在奧運會唱的錄音.
看過席琳迪翁的病容，瘦骨嶙峋，形同骷髏很是嚇人，沒想到她浴火重生能復出亮相，歌聲依舊迷人，真是大家的福氣，她沒有像凱琳卡本特一病不起，香消玉殞，離開人世。
原唱法國天后小麻雀皮雅芙，好歌太多，愛的禮讚很好，但不是最好的，玫瑰人生也不是，我心目中她最好的是無怨無悔，堪稱香頌的典範。
席琳迪翁的最好歌曲是她和法蘭克辛納屈合作的All the Way,盡管灌製時早天人永隔，陰陽殊途，拜高科技數位之𧶽，竟然還真的是天衣無縫，看不出有半點破綻，尤其末尾天后tap 致敬，真是瀟洒極了。
法蘭克辛納屈成名甚早，好歌一首接一首，My Way很紅，但不如All the Way,男聲獨唱又不如男女雙聲合唱的，就像Neil Diamond 的Please Don’t Bring Me Flowers ,那麼多版本，以他和Barbara Streisand 合唱的最佳。
男生合唱，女聲合唱甚至混聲合唱…. 還是男女雙聲合唱最是陰陽調和最動聽。
鄧錫芳
September 05, 2024
時間細碎似塵，一念墮塵，心路仟陌 。詮釋樂章，音韻盪氣徊腸，漫漫光影繫著摯深、致遠情念，天籟之音在人間。