December 11, 2020
昨天英國開始全民施打輝瑞疫苗, 第一個接受施打的是一位名字叫 Margaret 的老太太, 今年九十歲, 她特別穿了一件 Merry Christmas 的罩衫, 第二位是一位老先生, 或者説他是第一位接受施打的男士, 他一報上他的名字, 就在英國撳動了打疫苗旋風, 他的名字叫做威廉莎士比亞 William Shakspeare, 他也的確住在莎士比亞家鄉 Stratford-Upon-Avon 約十公里外的村子.
英國衞生部部長 Matt Hancock 宣布這項消息的時候非常激動, 甚至掉下眼淚, 他感謝莎士比亞先生以身作則, 領導大家施打疫苗, 衞生部長説, 我為英國驕傲, 他鼓勵大家持續堅守防疫措施, 排隊施打疫苗, “向莎士比亞先生看齊”他說.
英國人民在網上紛紛找出莎士比亞名言, 應用在施打疫苗這件事, 最為大家叫好的是這個建議: 輝瑞疫苗應該改稱 The Taming of the Flu (仿 The Taming of the Shrewd 馴悍記).
我卻想起雪萊的詩: 冬天到了,春天還會遠嗎?
December 25, 2020
December 18, 2020