各位朋友們平安: 今天的週末問安的主題是 - 微聲盼望.
2022 年的聖誕節是在台北過的, 聖誕夜我去了八德路的仁愛堂參加音樂崇拜.
高一的時候一個星期天下午, 班上一位同學邀我去仁愛堂參加他們的少年詩班, 詩班指揮既不說耶穌復活的道理, 也不說我們是上帝迷失的羔羊, 他只是很努力地教我們唱歌, 二個鐘頭下來大家已經唱得有模有樣, 指揮然後要我們站到講台上唱, 講台背後是個大大的十字架, 我們面對的遠遠的牆上也掛有十字架, 指揮說站在十字架上唱詩, 是獻詩, 是唱給上帝聽, 他的一句唱給上帝聽深深地感動了我, 一曲”微聲盼望”唱得我熱淚盈眶.
微聲盼望是英國聖詩, 英文名是 Whispering Hope, 在這裏 Hope 這個字是名詞, Whispering Hope 意思是小聲地訴說心裏的希望, 既然是聖詩, 訴說希望的對象當然是上帝, Hope 通常譯為希望, 但中文歌詞卻譯成盼望, 希望和盼望一字之差, 表達的心緒卻是相當不一樣, 中文的盼有”向前看或向上看”的意涵, 是訴説心裏的願望, 向誰訴說呢? 那一天唱這首歌, 我被這個”盼”字給擊中, 在十字架下唱”盼望”, 不就是向上帝訴說嗎? 不就是說給耶穌聽嗎?
55 年後回到仁愛堂聽詩班唱聖誕歌曲, 但整個晚上這首微聲盼望卻在我腦海中繚繞, 新年新希望, 讓我們藉著這首歌, 用祝禱的心情, 願上帝的恩典充滿這個動亂的世界.
