第十二週 - 曇花一現

March 22, 2025


各位朋友們平安: 今天的週末問安的主題是 - 曇花一現.

一年, 十年, 百年, 如果我們數算日子, 好像只能用一十百這些數字來表達, 但是如果我們回憶過往的美好時光, 數字就不能代表我們的心情, 用什麼詞形容過往的美好時光? 大家普遍用”韶華如駛, 韶光荏苒, 韶光似箭, 錦瑟年華, 良辰美景”等等, 但是我想用的詞卻是曇花一現, 這個詞形容短暫的美好, 它負面的心緒雖然是說人生的短暫, 正面的抒發卻是讚歎花開的美好, 我進一步用英文表達是 As Time Goes By, 因為曇花不只是開一次, 它是週而復始的綻放, 週而復始地收謝; 但如果我們過日子, 看到任一朵花都以欣賞曇花的心情對待, 珍惜每一個花開的時刻, 曇花就不是一現, 而是隨時可以撿拾起來的美麗時光.

我和安老夫老妻過日子就是這種 As Time Goes By 的情景, 倒不是我刻意去找來這句英文來形容我們過的日子, 而是我們幾乎每天都在 PBS 電視台看 As Time Goes By 這齣英國 BBC 的老連續劇, 這個連續劇是幽默而不胡鬧的喜劇, 描寫一對老夫妻過日子的點點滴滴, 溫馨感人.

As Time Goes By 的影集用北非諜影 Casablanca 電影裏的主題曲 As Time Goes By 做開場音樂, 就擺在這裏與您分享, 是已逝歌星 Jimmy Durante 所唱, 只有他唱的有些”老”的感覺, Jimmy 唱歌的特色是他的歌聲裏所含的那種誠懇的親切感, It seems like he means every word he sang, 好像他唱的每一個字都是發自他內心的深處.




回響


Also in 2025 週末問安

第四十八週 - Plaisir d’amour

November 29, 2025

有一首著名的法國歌曲「愛情的喜悅」:「愛情的快樂是短暫的,瞬時消失無踪;但它的痛苦卻縈繞終生…」。有人估計,百分之五十以上的流行歌曲都是以失戀為題材。失去愛情折磨著你,吞噬著你的心,長夜漫漫路迢迢,斗室臨壁的日子,孤寂無聲,竟幻覺聽到夜鶯的淒鳴。沒有愛情,會像花一樣枯萎嗎?還是,那只是在世界某個角落,不斷發生的,十分平常的一件事?人生是一齣戲,一場夢,還是一囊不盡的遺憾?分離前,一定在寒風中佇立了很久。妳唱著唱著,忽然轉向他,眼裡充滿了淚水。

繼續閱讀

第四十七週 - 你不再送花給我

November 22, 2025 3 Comments

在回家的飛機上, 空服人員遞給 Stirm 上校一封信, 是她的妻子 Loretta 告訴他她已經訴請離婚, Loretta 信上說, 這些年她撐住這個家, 每天忙碌, 從來沒有想會再有和異性的戀情, 人生不會再有人送花給她, 沒有想到卻有一個男人出現, 很殷勤地帶著花來探視她, 她把握了這個機會, 因為她期盼人生仍然有快樂.

鏡頭裏 Loretta 在衣服上別了一朵大大的胸花.

繼續閱讀

第四十六週 - Candle in the Window 窗台上的蠟燭

November 15, 2025

如今,在窗台上點燃蠟燭的傳統仍在許多家庭中延續。它被視為一種對抗黑暗、對抗黑夜、對抗寒冬、對抗亂世的方式。在窗台上點燃蠟燭是一種歡迎的訊息, 也用來向鄰居們傳播光明的象徵.

繼續閱讀