一年, 十年, 百年, 如果我們數算日子, 好像只能用一十百這些數字來表達, 但是如果我們回憶過往的美好時光, 數字就不能代表我們的心情, 用什麼詞形容過往的美好時光? 大家普遍用”韶華如駛, 韶光荏苒, 韶光似箭, 錦瑟年華, 良辰美景”等等, 但是我想用的詞卻是曇花一現, 這個詞形容短暫的美好, 它負面的心緒雖然是說人生的短暫, 正面的抒發卻是讚歎花開的美好, 我進一步用英文表達是 As Time Goes By, 因為曇花不只是開一次, 它是週而復始的綻放, 週而復始地收謝; 但如果我們過日子, 看到任一朵花都以欣賞曇花的心情對待, 珍惜每一個花開的時刻, 曇花就不是一現, 而是隨時可以撿拾起來的美麗時光.
我和安老夫老妻過日子就是這種 As Time Goes By 的情景, 倒不是我刻意去找來這句英文來形容我們過的日子, 而是我們幾乎每天都在 PBS 電視台看 As Time Goes By 這齣英國 BBC 的老連續劇, 這個連續劇是幽默而不胡鬧的喜劇, 描寫一對老夫妻過日子的點點滴滴, 溫馨感人.
As Time Goes By 的影集用北非諜影 Casablanca 電影裏的主題曲 As Time Goes By 做開場音樂, 就擺在這裏與您分享, 是已逝歌星 Jimmy Durante 所唱, 只有他唱的有些”老”的感覺, Jimmy 唱歌的特色是他的歌聲裏所含的那種誠懇的親切感, It seems like he means every word he sang, 好像他唱的每一個字都是發自他內心的深處.
猶他州的一個小城 Moab, 原來是一個採礦的城鎮, 附近岩洞充斥, 紅岩縫層曝露成線條狀, 非常有鬼斧神工的奇效, 大自然鑿出的大型洞穴, 有非常好的聲效, 洞裏空間平坦, 可容好幾百人輕鬆坐下, 岩洞上方有線狀開口, 容許陽光照入, 採光溫柔舒適, 鋼琴家 Michael Barrett 夫婦到此一遊, 興起了利用岩洞擧辦音樂會的想法, 於 1992 年創立每年八月底九月初兩個星期長的 Moab Music Festival, 邀請古典音樂團體到岩洞音樂廳演出, 至今二十多年仍未間斷, 一票難求 (單場音樂會票價 $325), 所有參加過的人一致稱讚在岩洞裏聽音樂的天籟感覺, 説美麗的音樂好像是從天而降, 不可思議.
我很喜歡舒曼這首曲子, 更喜歡”老去”的 Argerich 和”老去”所彈的版本, 老去的滿頭蓬鬆灰髮的 Argerich 好像是 Clara Schumann 的化身, Argerich彈出的樂音好像是 Clara 在向 Robert 回覆說, 你愛情的暗號我收到了.
Schubertiades 現在仍然存在, 我們就用現代語言稱之為”舒伯特粉絲俱樂部, 現代的舒伯特俱樂部形式多樣，有的只是小型一群人定期聚會聆聽及討論舒伯特作品, 有的則衍伸成音樂節，奧地利的 The Schubertiade Vorarlberg 弗拉爾伯格舒伯特音樂節是最有名的一個 Schubertiade。