There was a boy 從前有個男孩
A very strange, enchanted boy 非常古怪、中了魔法的男孩
They say he wandered very far 據說他流浪遠方
Very far, over land and sea 很遠的地方, 跨越陸地和海洋
A little shy and sad of eye 眼神雖然羞澀傷感
But very wise was he 他卻非常有智慧
And then one day 然後有一天
A magic day he passed my way 一個神奇的日子，他從我身邊經過
And while we spoke of many things 我們聊了很多
Fools and kings 關於笨蛋和國王的事情
This he said to me: 他對我說
"The greatest thing you'll ever learn 你將學到的最偉大的事情
Is just to love and be loved in return" 就是去愛，並且被愛。
"The greatest thing you'll ever learn 你將學到的最偉大的事情
Is just to love and be loved in return" 就是去愛，並且被愛。
Nat King Cole 所唱的 Nature Boy 有這麼一句話 "The greatest thing you'll ever learn Is just to love and be loved in return" 你將學到的最偉大的事情就是去愛，並且被愛, Nature Boy 是信奉回歸自然哲學的一位歌手 eden ahbez 在六零年代嬉皮運動出現前所寫的一首歌, 這首歌曾獲得 Grammy Hall of Fame Award 葛萊美經典之作獎, eden ahbez 信奉受德國的「自然人」（Naturmensch）和「生活改革」（Lebensreform）哲學, 此類哲學的追隨者被稱為「自然男孩」Nature Boy，他們留著長髮和鬍鬚，只吃生水果和蔬菜, Nature Boy 矢志親近自然, 他們學到了"The greatest thing you'll ever learn Is just to love and be loved in return 最偉大的事情就是去愛，並且被愛", 對他們而言自然就是愛存在的表徵, 只是他們不肯也不願把大自然的存在與宗教信仰劃上等號, 追求自然漸漸演化成嬉皮的生活方式.
去愛，並且被愛 To Love and be loved in return 這樣的說法我自己的體會是類似耶穌的登山寶訓: 憐恤人的人有福了！因為他們必蒙憐恤; 這個訓示表示愛人的人有福了, 因為他們必蒙受愛, 愛人者人恆愛之, 施是必然, 受要坦然; 但登山寶訓的憐恤, 並不是人的憐恤, 而是神的憐恤, 神的憐恤很簡單地在約翰福音三章十六節説清楚了: 神愛世人，甚至將衪的獨生子賜給他們，叫一切信祂的不致滅亡，反得永生; 神愛世人，世人卻不愛神, 這是基督徒要不停地傳福音的緣故, 傳福音不只是要人接受神, 而是要人接受神的愛, 就基督徒而言, 受在施的前面, 接受神的愛是愛的根基, 約翰一書四章十九節就這麼說: 我們愛, 因為神先愛我們, 坦然接受被愛就是信仰的真諦, 主耶穌受死復活, 贖了我們的罪, 白白可得的恩典, 就是神有根有基的愛, 只須放下自我, 坦然接受, 人生就有了意義, 人生就有了方向, 信了基督信了神, 愛的施與受就是自然不過的事, A Very Natural Thing,
在回家的飛機上, 空服人員遞給 Stirm 上校一封信, 是她的妻子 Loretta 告訴他她已經訴請離婚, Loretta 信上說, 這些年她撐住這個家, 每天忙碌, 從來沒有想會再有和異性的戀情, 人生不會再有人送花給她, 沒有想到卻有一個男人出現, 很殷勤地帶著花來探視她, 她把握了這個機會, 因為她期盼人生仍然有快樂.
鏡頭裏 Loretta 在衣服上別了一朵大大的胸花.
如今，在窗台上點燃蠟燭的傳統仍在許多家庭中延續。它被視為一種對抗黑暗、對抗黑夜、對抗寒冬、對抗亂世的方式。在窗台上點燃蠟燭是一種歡迎的訊息, 也用來向鄰居們傳播光明的象徵.