The Journey of Faith 費思之旅

➡️ 關閉本頁

原主日崇拜改成費思之旅, 因制作費時, 不定期刊載

宗教是文化的產物, 而文化的形塑與發展與宗教發源地的人文, 地理, 氣候都有關聯.

我們熟悉的聖經, 説它是一部宗教經書不如説它是一部人文地理的歷史記載, 宗教神學家 Dr. Wayne Stiles 秉持"透過瞭解聖地去瞭解聖經"的認知, 成立專業聖地探討的事工, 多年來率領團隊親自深入中東各地, 生動地以高解析度的影片將聖經故事的"現場"重新呈現, 並以"傳道人"的立場闡釋相關經節, 整個事工的經營目標不是到此一遊的聖地導覽, 而是將信與不信的觀眾置入歷史地理的時空, 讓聖經的文字化做耶穌基督開展的雙手, 在觀眾的心裏默默地召喚.

宗教 Religion 和信仰 Faith 兩個字眼有什麼不同? 前者是可以客觀論述的人文現象, 後者卻是只能主觀認知的自我啟示, 費思之旅就是以客觀的宗教情景遞呈主觀的信仰闡釋, 是傳福音而不是傳教, 福音只有一個, 教義卻是千百, 什麼是福音呢? 就是約翰福音三章十六節: 神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。

真善美將 Dr. Stiles 的影片文稿翻譯成中文, 稍做潤飾, 然後配上原影片與朋友們分享, 冀望以聖地做背景, 來傳播耶穌基督的”神愛世人”的福音, 讓信仰的種子有豐潤的滋養, 慢慢在我們的心裏發芽.

原文: Dr. Wayne Stiles (網站) / 中文翻譯授權冾商中

翻譯: Grace Lin 林庭琦, 台大英國文學碩士, 職業譯者

朗讀: Paul Hsieh 謝洦, 真善美俱樂部主持人