May 26, 2018
不列顛群島(British Isles) 是歐洲西北海岸外,大西洋上的群島。主要包括大不列顛島、愛爾蘭島、曼島、設德蘭群島、奧克尼群島、赫布里底群島等等島嶼,習慣上還包括海峽群島。不列顛群島今天有兩個主權國家並存,分別是英國和愛爾蘭共和國。不列顛群島這一名稱在愛爾蘭共和國不受歡迎,因為它過於強調英國和大不列顛島在這一範圍內的主導,民間和政府都不使用這個名稱。不過在地理學上這個群島歷來並沒有其它合適的名稱可供使用。英國各界在與愛爾蘭的交涉中,為避免觸及敏感情緒,常使用「這些島嶼」等含混的名稱。
英國作曲家 Benjamin Britten 出版了一組 British Isles Folk Song Arrangement (不列顛群島民謠組曲), 用歌曲來描述他心目中的不列顛群島的人文和自然景象, 寫這些歌曲的時候正逢二次世界大戰, 他人在紐約, 英國大使館勸他留在美國, 給他一個”藝術大使” (Artistic Ambassador) 的名號, Britten 留了下來, 這段時間和美國作曲家 Aaron Copland 等多有切磋往來, 但他思鄕愁緒嚴重, 乃以回憶的方式, 將大列顛島的民謠旋律重編, 以 British Isles Folk Song Arrangement (不列顛群島民謠組曲) 的名稱出版.
分享的先是有名的綠袖子, 再來是聖詩 I wonder as I wonder 和 Waly Waly.. 都是熟悉的旋律.
December 16, 2018
December 09, 2018