各位朋友們平安:
今天的週末問安的特別主題是 - 熱愛歌劇的大法官.
大家敬重, 綽號 RBG 的 Ginsburg 女大法官上週去逝了, RBG 是她全名 Ruth Bader Ginsburg 的縮寫, 這裏說一個有關她的小故事.
“Could we please make it a constitutional requirement that no one can be sworn into office in the White House or Congress without having first seen Scalia/Ginsburg?” ‘我們應該在憲法裏加入這個規定, 任何人在白宮或國會上任前都應該看一次 Scalia/Ginsburg 的歌劇?”
這是洛杉磯時報 Los Angeles Times 樂評人在看了 Scalia/Ginsburg 的歌劇後, 所寫的樂評.
Scalia/Ginsburg 這齣歌劇是 Derrick Wang 所作, 描寫最高法院兩個常有不同意見的大法官 Antonin Scalia 及 Ruth Ginsburg 在法庭上針鋒相對的辯論, 但私底下兩人卻是很好的朋友, 他們的友誼如同孔子所說：“君子無所爭，必也射乎! 揖讓而升，下而飲。其爭也君子。” , 這樣的風範, 譲大家懷念不已.
Ginsburg 熱愛歌劇, 常常送票給其他大法官, 逼他們去看歌劇, Derrick Wang 是一位作曲家也是一位寫文章的作家, 經常以法律事件為材料寫文章也寫歌曲, 他常常去最高法院看大法官言詞攻防, 將他觀察所得寫成 Scalia/Ginsburg 這齣歌劇, 我試著去找 Derrick Wang 的資料, 例如他的中文名字等等, 但卻毫無所得.
根據 Derrick Wang 的解釋, Scalia/Gingsburg 的音樂是改編自下列作曲家的作品, 所以曲調旋律很熟悉: Händel, Mozart, Rossini, Bellini, Verdi, Offenbach, Bizet, Sullivan, Puccini, Strauss, etc. 我們熟悉的中文名字是: 韓德爾, 莫札特, 羅西尼, 貝里尼, 韋爾第, 奧芬巴哈, 比才, 蘇立文, 普契尼, 史特勞斯.
分享的是 Scalia/Ginsburg 歌劇裏的選曲: You Are Searching in Vain for a Bright-Line Solution, 所謂 Bright-Line Solution 是法律術語, 是 Scalia 大法官偏好的解釋法條的原則, Ginsburg 笑他”食古不化”, 至於 Bright-Line Solution 的定義, 就不再另外深入說明了.
古典音樂早期並不加上所謂的標題, 很多是好事者自己取的題名, 並非作曲者的原意.
貝多芬有很多作品有標題, 例如第六交響曲他自己題名為田園, 是描述他在維也納森林鄉間感受到的田園風光. 至於第五鋼琴協奏曲被稱為皇帝, 則是毫無根由的, 這裏分享的第二樂章, 一點皇帝的霸氣都沒有, 反而輕鬆, 平靜, 如小溪潺潺的水流聲...
