February 26, 2021
各位朋友們, 平安:
今天的週末問安的主題是: 歐梅鎮的神蹟
首先, 我們來學習如何發音 Oberammergau 這個德國小鎭的名字, Obe-Ra-mme-Gau, 歐梅拉梅糕, 德語發音太長太難了, 我們就簡稱這個小鎮為歐梅鎮好了.
歐梅鎮位於慕尼黑附近, 從 1634 年開始, 當地教堂就每年演一次耶穌受難劇, 為逃過黑死病的祈禱還願, 演該劇的時候全城動員, 每一個市民不是演員, 就是舞台工作人員, 名聲傳出去之後, 先是歐洲, 後是美洲, 甚至全世界各地的人都湧來欣賞, 現在已經是世界知名的觀光聖地; 因為動員龎大, 興師動眾, 小鎮於是改成逢整十年才演一次, 1990, 2000, 2010, 每年演五個月, 2020 年又是演出的一年, 到 2020就有386年的歷史.
沒想到 2020 年 Covid 19 來襲, 當年的耶穌受難劇只好延到 2022 年才上演, 根據當地教堂的牧師說該鎭到2020 年四月中, 一個 Covidd 19 的案例都没有, 他很篤定地說 1634 年鎮民還願的神蹟持續到現在還保護這個小城.
受難節是耶穌釘十字架的日字, 英文稱 The Passion of Jesus Christ, Passion 這個字是希臘文 paschein 的英文翻譯, 意思是受苦 Suffer. 受難節週末, 基督徒以各種形式紀念耶穌的受死和復活, 很多教會都以重演 The Passion of Jesus Christ 的全部過程, 來重述這聖經中最震撼人的信息.
這裏分享英國女歌星 Charlotte Church 小時候唱的兩首聖詩: 第一首是 Pie Jesu, 是 Merciful Jesus 中文恩慈的耶穌的意思, 還有 Panis Angelicus 天使的麵包, 歌名都是拉丁文.
December 23, 2021
December 16, 2021 2 Comments
December 09, 2021