各位朋友們平安:
今天的週末問安的主題是 - 再談愛情, 抱歉是難以啟齒的語言.
Sorry Seems to be the Hardest Word 抱歉是難以啟齒的語言和上週談的愛到深處無怨尤似乎有類似的情緖, 但 Elton John 寫的這首歌卻是更直接, 更能表達當事人的心境.
跟這首歌有關的故事, 有兩個值得提出來在這裏和您分享, 這首歌的旋律是 Elton John 寫的, 歌詞卻是他的合作夥伴 Bernie Taupin 配上去, 通常寫歌都是先有歌詞, 再譜上曲子, 因為歌詞主導歌曲本身要傳達的故事或感情, 但這首歌是 Elton John 已經做好了旋律, 卻抓不住到底他想說些什麼, Bernie Taupin 聽完之後, 很冷靜地寫下 Sorry Seems to be the Hardest Word 的歌詞, Elton John 大聲叫好, 說 Bernie 應該為這首歌成功推出的大功臣, 這首歌衝到排行榜第一名, 高踞榜首一個星期.
Ray Charles 眼睛瞎了的歌星, 在晚年的時候灌製了一張 ”Genius Loves Company” 的雙重唱的CD, 邀請一些大歌星和他唱歌, 有點在他離世之前, 推出一張紀念性的專輯, Ray 邀請 Elton John 和他唱這首 Sorry Seems to be the Hardest Word, Ray 的肝病已經相當嚴重, 但他仍然打起精神和 Elton John 錄好這首歌, Elton John 說他是硬吞下滿腹的哀傷, 含著淚水唱歌, 錄音室裏的技術人員隔著隔音窗看他們兩人唱歌, 每個人都到處找手紙擦涙.
這裏分享 Jazz 歌手 Diana Krall 唱的版本和 Ray Charles 與 Elton John 的雙重唱, Ray Charles 一生坎坷, 我曾做了一個廣播專輯介紹他的一生.
