April 07, 2023
各位朋友們平安, 今天的週末問安的主題是 - 懷念 Topol.
2016 年安走了之後，我繼續住在 Waterford 的有供餐的老人公寓裏，公寓裏猶太居民很多，每年聖誕節左右猶太居民會辦一個猶太人的 Hanukkah 聚餐，那年這個餐會特別開放給公寓裏的所有居民參加。
我很好奇，就報名參加，那個晚上，進到餐廳坐下來，位子前已經擺了一盤食物，上面有一根骨頭和一束青菜，我以為這是沙拉前菜，拿起骨頭就啃，骨頭上沒有肉，也沒有味道，青菜是苦的，無法下嚥，我正納悶這是何物的時候，前方有一位女士站起來，她身上披了一條有猶太大衞之星的絲繡帶，她說她是拉比，她的開場白說這場餐會對非猶太居民開放，為了分辨誰不是猶太人，他們在桌上擺了骨頭和苦菜，這兩樣只是一個象徵，要紀念他們的祖先出埃及後在曠野流浪的日子，那些拿起骨頭啃的人一定不是猶太人，因為他們不清楚這個傳統，以為是沙拉前菜，大家恍然大悟，跟著拉比笑成一團，拉比接著說我們來唱猶太詩歌，請翻到第三頁，前面的兩首歌是電影 Fiddler on the Roof 電影裏的 if I were a rich man 及 Sun rise Sun Set, 拉比還沒唱就先笑了出來，她說這也是為今天的非猶太的客人準備的，於是猶太非猶太，大家一起唱完這兩首歌後，拉比做了禱告，就開始上菜。我以為會很嚴肅的宗教聚會反而是一場很幽默風趣的餐會。
記得電影 fiddler on the roof 裏唱if I were a rich man 的那位有五個女兒的農夫 Tevya 嗎? 演這個角色的以色列的男演員 Topol 在三月八日去逝了，享年八十七歲。
Topol 是以色列的國寶，他演過不少舞台劇及電影，但大家都只記得他演的FOTR 這部電影，除了電影之外，Topol 總共演出 3500 場 FOTR 舞台劇，有用英語演出的，也有用希伯來文演出的， 從三十多歲開始，演到七十多歲退休。
我昨天晚上又再看一遍 FOTR, 在這裏說這個小故事，算是懷念 Topol的一個舉動，分享歌曲if I were a rich man 及 Sun Rise Sun Set.
December 22, 2023 2 Comments
