各位朋友們平安, 今天的週末問安的主題是: 不尋常的姻緣
Rosalyn Carter, 美國第三十九任總統 Jimmy Carter 的妻子, 上週離世, 96 歲, Jimmy Carter 99 歲, 還活著. 當然, 當大人物去逝的時候, 報章雜誌報導的都是大人物的豐功偉業, 但 Rosalyn 去逝, 大家津津樂道的卻是卡特夫婦的愛情故事.
Rosalyn 的家距離 Jimmy 家十幾英里, Jimmy 的母親是助產士, Rosalyn 是 Jimmy 的媽媽接生的, Rosalyn 出生沒多久, Jimmy 的媽媽去探視新生嬰兒, 把 Jimmy 也帶去, 那年 Jimmy 兩歲半, Jimmy 和 Rosalyn 結縭 77 年, 但 Jimmy 卻說他們已經認識 96 年了, 96 是 Rosalyn 的年紀.
Jimmy 常常説他很快地跌入愛情, 21 歲就娶了 18 歲的 Rosalyn, 結婚後 Jimmy 隨海軍出航, 一得空就給新婚太太寫情書, 其中一封 Rosalyn 擺在臥室床頭, 裏面 Jimmy 這樣寫著:
When I have been away from you this long … 當我離開你太久,
I feel lonely and lost, 我寂寞, 我迷失,
and it seems that I am not really living 好像我沒有活著,
but just waiting to live again when you are with me. 只是在等待再與你相聚,
分享這一首 Frank Sinatra 唱的 I Fall in Love too easily, 這首歌很簡單, 卻把一個戀愛的人的心緒清楚地說出來...
I fall in love too easily 我太容易跌入愛情
I fall in love too fast 跌得太快
I fall in love too terribly hard 跌得太重
For love to ever last 留不住愛情
My heart should be well-schooled 我的心應該調教一番
'Cause I've been fooled in the past 因為過去也迷失過
But still I fall in love so easily 但我還是太容易跌入愛情
I fall in love too fast 跌得太快
My heart should be well-schooled 我的心應該調教一番
'Cause I've been fooled in the past 因為過去也迷失過
But still I fall in love so easily 但我還是太容易跌入愛情
I fall in love too fast 跌得太快