西方的童話故事有白雪公主 Snow White, 俄國也有一個”白雪姑娘” Snow Maiden 的民間傳說, 故事是這樣的.
白雪姑娘是個非常美麗的女孩, 她最特出的是她雪白的皮膚, 深邃如藍海的大眼睛, 和一頭長而鬈的漂亮頭髮, 隣居給她一個白雪姑娘的綽號, 白雪姑娘的故事背景是普通的民間社會, 白雪公主的故事背景則是在宮廷, 讀起來感受不同.
白雪姑娘的父母親是民間崇拜的神祇, 父親被奉祀為凍神, 專管冬天的凍天雪地, 母親則被奉祀為春神, 專管解凍後的春天, 白雪姑娘長大後, 父母親派她下凡去人間照顧一對膝下無子女的老夫婦, 這段期間她居住在凡人世界, 喜歡上一個年輕人, 但她從神祇世界來, 沒有能力表達愛的情愫, 只知道心裏喜歡這個年輕人, 但卻説不出口, 找不到恰當的言語來訴說, 甚為痛苦, 只好回神祇世界向媽媽訴怨, 春神媽媽一再勸導說神祇不可和凡人混在一起, 所以神祇沒有表達愛的能力, 一旦和凡人有愛的表白, 將會有難測的後果, 但白雪姑娘一心喜歡凡人世界那位年輕人, 日夜纒著春神母親賜她愛的能力, 母親熬不過她只好神棒一點, 又送她回凡人世界去了.
白雪姑娘回到凡人世界, 找到年輕人, 由於她得到了表達愛的能力, 兩人立刻陷入愛的陷阱 (英文說是 “fall” in love 用陷入陷阱來形容貼切不過), 廝混了幾天之後, 白雪姑娘竟然漸漸融化, 最後化成一灘水, 蒸發消失了, 原來白雪姑娘生自白雪, 一旦碰觸愛情的熱力, 立刻抵擋不住, 就融化而去.
很簡單的一個故事, 卻點出了愛情的魔力, 連神衹都無法拒絕.
柴可夫斯基應劇院要求為雪花姑娘的劇作, 寫了二十九首背景音樂, 有獨唱, 有合唱, 也有器樂演奏, 此處分享第十首管弦樂曲 Melodrama, Melodrama 意思是寫作動機以創造戲劇化的傾訴效果, 逹致感動人心的目的.