有一年我和 Ann 去柏克萊參加一場柏克萊交響樂團的年終音樂會, 柏克萊交響樂團 Berkeley Symphony Orchestra 是柏克萊市當地的音樂家自己組成的交響樂團, 經費全部靠募捐, 是個很窮的樂團, 演出的場地大部分在 First Congretional Chruch 第一大眾教會, 雖然是很窮, 但樂團也熬了四十年沒有解散,
每年的年終音樂會該樂團都會辦一場無聲拍賣會, 把大家捐的物品請大家競價買回家, 所謂的無聲拍賣就是在物品前擺一張表格, 想買的人填入他/她的出價, 愈晚填的價格愈高, 拍賣品五花八門都有, 最吸睛的是一件貂皮大衣, 我看到角落擺了一個方型的玻璃小箱子, 裏面站立一隻指揮針, 是那種樂團指揮拿在手上揮舞的細棍子, 箱子上貼了一張說明書解釋拍賣品是上台指揮樂團演奏 Sun Rise Sun Set 的權利, 起拍價是美金 $100 元, 已經有一位先生填入 $150 的競價, 我沒跟太太商量, 也填入了 $250 參與競標, 我認為很有希望, 整個晚上我聽音樂會有點心不在焉, 腦海裏一直默唱 Sun Rise Sun Set, 腳下也開始練習打拍子, 我彷彿看到我穿著硬挺的燕尾服, 站在指揮台上揮動雙手的英姿.
音樂會尾端主持人上台一一公布各個獎項得標的人士, 要他們記得回家前到大廰付款領獎, 然後她宣佈指揮權獎的得主是一位白人老先生, 得標價是美金 $450 元, 是她太太投的標, 送給他做生日禮物, 老先生慢慢爬上台, 拿起指揮針先回頭讓樂團聘的攝影師照張相, 然後他回頭就忽地揮手指揮, 姿勢不甚雅觀, 囫圇吞似的草草結束, 沒想到全場掌聲雷動, 老先生回頭很幽雅地鞠躬, 嘴巴笑得閉不攏, 他太太趕到舞台邊迎接他走下台, 兩人用力擁抱許久, 掌聲仍然不斷, 好像在催促他來段安可曲.
上週加拿大多倫多的一位成功的華人高科技企業家鄭先生捐了美金四十萬給多倫多交響樂團, 捐款的條件是由他指揮一次馬勒的第二號交響曲”復活”, 多倫多交響樂團見錢眼開, 竟然答應, 唯一的條件是該團另外加演一場原本沒有排入樂季的音樂會, 並且預先聲明這不是樂團的正式演出, 而是將樂團”出租”給鄭先生使用, 鄭先生答應了所有的條件, 他到處推廣他的這場租來的音樂會, 竟然整場爆滿, 演奏完畢, 他還進出舞台謝幕三次, 多倫多交響樂團的團員有的不齒樂團這種賣身的行為, 有的卻是為能一晚進帳 40 萬美金而歡呼, 另外也有認為鄭先生應該選一些比較簡單的曲子, 這些團員說鄭先生的指揮不容易跟, “他終究還是個外行”, 他們說.
分享馬勒第二交響曲第四樂章, 女聲獨唱 “曙光初現”.
URLICHT
aus "DES KNABEN WUNDERHORN"
ALTSOLO
O Röschen rot!
Der Mensch liegt in grösster Not!
Der Mensch liegt in grösster Pein!
Je lieber möcht ich im Himmel sein!
Da kam ich auf einen breiten Weg.
Da kam ein Engelein und wollt mich abweisen.
Ach nein,ich liess mich nicht abweisen!
Ich bin von Gott und will wieder zu Gott!
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben,
Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben.
曙光初現
根據「少年魔號」改寫而成
女中音獨唱
噢，小紅玫瑰！
人類在很大的困境中！
人類在很大的痛苦中！
我寧可選擇在天堂生活！
我行至寬闊的路徑，
有天使前來，企圖送我回去。
啊，不，我不願被送回去！
我來自上帝，也將回到上帝，
親愛的上帝將給我小小的亮光，
把我導引至幸福的永生！
安從屋裏走出來，拍拍我的肩膀點頭贊許，我們坐在屋子前面的台階上看著澆水器左右搖擺在草坪上噴水，草坪很厚，水噴在上面馬上陷入綠草隙縫裏，很快地就被吸收了，完全沒有水勢打在異物上應該有的水濺的嗶吧聲，這幅新剪的草坪澆水的景象彰顯了一種非常和諧的氛圍，安跟我看了一會兒，站起來回到屋子裹，她拿來一缽切成三角形的冰西瓜，我們邊啃西瓜，邊欣賞草坪噴水的景觀，直到澆水器自動關閉，我們才意猶未足地站起來走回屋裏，留下背後那輪巨大的夕陽。
ASMF 於1958 成立，開始只有十一個提琴手，全是男性，由 Sir Neville Marriner 所創立，是個自發性的演奏團體，完全靠募款維持，由於第一場音樂會是在倫敦的 Saint Martin in the Fields 簡稱 SMF 教堂舉行，因此就以該教堂的名字為名，稱為 Academy of St. Martin in the Fields, 很多樂迷誤以為該團是教會的專屬樂團，造訪倫敦的時候，還特別跑去該教堂參觀，去年初，我去了一趟倫敦，也犯了同樣的錯誤.