綠袖子

June 06, 2026


各位朋友們平安,今天的週末問安的主題是: 綠袖子 

剛剛這首歌是 Debbie Reynold 唱的 A Home in the Meadow 綠草上的家, 這首歌是電影西部開拓史 How the West Was Won? 裏面的一首歌, 所採用的旋律是英國民謠綠袖子 Green Sleeves.

綠袖子 Green Sleeves 是英國很老的一首民謡, 作者不詳, 一代一代傳下來, 同一個旋律被用來編成不同的版本, 較有名的版本是英國作曲家 Ralph Vaughan Williams (中譯佛漢威廉斯)所做, 他所寫的歌劇 Sir John in Love 約翰公爵談戀愛裏, 就用了綠袖子這個旋律, 做成 Fantasia on Green Sleeves 綠袖子隨興曲, 這個曲子就成為綠袖子旋律的代表作; 至於為什麼稱為綠袖子, 據稱和英國國王亨利八世有關, 他已有正式迎娶的皇后, 卻明目張膽地追求一平民女子 Anne Boleyn, 他在自己的袖子上加套一條綠色的袖子, 表示他心儀 Anne Boleyn, 看到綠袖子就想起她, 因此有些荒謬的説法, 說綠袖子是亨利八世所做.

Vaughan Williams (1872 - 1958) 的綠袖子會成為有名的代表作, 和他一生努力收集整理英國民謡有關, 他又將民謠編成教會的讚美詩, 並輯集印刷成冊出版, 對英國教會的發展著有貢獻, 他編著的讚美詩廣為現今各教會不論宗派所採用, 此處分享綠袖子即興曲 Fantasia on Green Sleeves.




回響


Also in 2026 週末問安

綠草如茵的家園

August 22, 2026

安從屋裏走出來,拍拍我的肩膀點頭贊許,我們坐在屋子前面的台階上看著澆水器左右搖擺在草坪上噴水,草坪很厚,水噴在上面馬上陷入綠草隙縫裏,很快地就被吸收了,完全沒有水勢打在異物上應該有的水濺的嗶吧聲,這幅新剪的草坪澆水的景象彰顯了一種非常和諧的氛圍,安跟我看了一會兒,站起來回到屋子裹,她拿來一缽切成三角形的冰西瓜,我們邊啃西瓜,邊欣賞草坪噴水的景觀,直到澆水器自動關閉,我們才意猶未足地站起來走回屋裏,留下背後那輪巨大的夕陽。

繼續閱讀

多產樂團

August 15, 2026 1 Comment

ASMF 於1958 成立,開始只有十一個提琴手,全是男性,由 Sir Neville Marriner 所創立,是個自發性的演奏團體,完全靠募款維持,由於第一場音樂會是在倫敦的 Saint Martin in the Fields 簡稱 SMF 教堂舉行,因此就以該教堂的名字為名,稱為 Academy of St. Martin in the Fields, 很多樂迷誤以為該團是教會的專屬樂團,造訪倫敦的時候,還特別跑去該教堂參觀,去年初,我去了一趟倫敦,也犯了同樣的錯誤.

繼續閱讀

父親走的那一天

August 08, 2026

十字架後面的太陽光, 亳不留情地衝進我的眼瞼, 我本能地伸手擋它, 好像被皮鞭抽打的奴隸, 想擋住主人毫不留情如雨下的鞭鋒, 眼前一陣昏黑, 整個人忽然有些暈眩, 找了個地方坐下來, 喝了口水, 喘了口氣, 不知道為什麼, 腦海裏忽然浮現保羅到大馬士革的路上, 碰到主耶穌, 被大光照得仆倒在在地的情景, 我把眼睛打開, 四面八方的陽光又湧了上來, 我甚至也有想仆倒在地的衝動.

繼續閱讀