第二十七週 - 母子的對話

July 05, 2025 2 Comments


各位朋友們平安, 今天的週末問安的主題是母子的對話.

The Brockes Passion 布洛克受難曲是德國詩人布洛克所寫的描述耶穌受難的神劇, 整個劇名是 The Story of Jesus, Suffering and Dying for the Sins of the World, 耶穌的故事, 受難與釘死, 為全世界的罪, 很多作曲家都為之譜曲, 其中以韓德爾所寫第四十八號作品最受歡迎, 這裹分享法國女高言 Sabine Devieilhe 沙賓.杜維耶及男中音 Stéphane Degout 史迪夫迪奧描述耶穌與母親對話的二重唱, Soll mein Kind, mein Leben sterben, 我的兒子我的生命, 一定得死嗎?, 整首歌只有短短的兩分半鐘, 歌詞是耶穌回母親的問話, 我的兒子我的生命一定得死嗎? 母親問, 又問我兒一定要流血嗎? 是的, 我死是為你們好, 耶穌説, 我為你們開啟天堂... 

這首曲子我聽了不下十幾次, 並不是我刻意去找來聽, 是很奇妙的, 它會不經意地在我電腦上出現, 因為只有兩分半鐘, 一出現我就每次都將之聽完, 每次聽完都會進入一種沉思的狀態, 耶穌為我們贖罪釘死在十字架上是耳熟能詳的大道理, 但是用母子對話的方式闡述這個”道”卻是另一個角度, 我們可以感受到耶穌母親的痛非常鮮明, 短短的曲子, 把這個痛表明出來, Soll mein Kind… Soll mein Kind…孩子啊?... 孩子啊?...

Soll mein Kind, mein Leben sterben,
Must my child, my life, die?
Und vergießt mein Sohn sein Blut?
Must my son shed his blood?
 
Ja, ich sterbe dir zu gut,
Yes, I die for your good,
Dir den Himmel zu erwerben.
To gain Heaven for you.




2 Responses

李莎莉
李莎莉

July 10, 2025

handel ……

YF
YF

July 05, 2025

感動 !

回響


Also in 2025 週末問安

第四十八週 - Plaisir d’amour

November 29, 2025

有一首著名的法國歌曲「愛情的喜悅」:「愛情的快樂是短暫的,瞬時消失無踪;但它的痛苦卻縈繞終生…」。有人估計,百分之五十以上的流行歌曲都是以失戀為題材。失去愛情折磨著你,吞噬著你的心,長夜漫漫路迢迢,斗室臨壁的日子,孤寂無聲,竟幻覺聽到夜鶯的淒鳴。沒有愛情,會像花一樣枯萎嗎?還是,那只是在世界某個角落,不斷發生的,十分平常的一件事?人生是一齣戲,一場夢,還是一囊不盡的遺憾?分離前,一定在寒風中佇立了很久。妳唱著唱著,忽然轉向他,眼裡充滿了淚水。

繼續閱讀

第四十七週 - 你不再送花給我

November 22, 2025 3 Comments

在回家的飛機上, 空服人員遞給 Stirm 上校一封信, 是她的妻子 Loretta 告訴他她已經訴請離婚, Loretta 信上說, 這些年她撐住這個家, 每天忙碌, 從來沒有想會再有和異性的戀情, 人生不會再有人送花給她, 沒有想到卻有一個男人出現, 很殷勤地帶著花來探視她, 她把握了這個機會, 因為她期盼人生仍然有快樂.

鏡頭裏 Loretta 在衣服上別了一朵大大的胸花.

繼續閱讀

第四十六週 - Candle in the Window 窗台上的蠟燭

November 15, 2025

如今,在窗台上點燃蠟燭的傳統仍在許多家庭中延續。它被視為一種對抗黑暗、對抗黑夜、對抗寒冬、對抗亂世的方式。在窗台上點燃蠟燭是一種歡迎的訊息, 也用來向鄰居們傳播光明的象徵.

繼續閱讀