The Brockes Passion 布洛克受難曲是德國詩人布洛克所寫的描述耶穌受難的神劇, 整個劇名是 The Story of Jesus, Suffering and Dying for the Sins of the World, 耶穌的故事, 受難與釘死, 為全世界的罪, 很多作曲家都為之譜曲, 其中以韓德爾所寫第四十八號作品最受歡迎, 這裹分享法國女高言 Sabine Devieilhe 沙賓.杜維耶及男中音 Stéphane Degout 史迪夫迪奧描述耶穌與母親對話的二重唱, Soll mein Kind, mein Leben sterben, 我的兒子我的生命, 一定得死嗎?, 整首歌只有短短的兩分半鐘, 歌詞是耶穌回母親的問話, 我的兒子我的生命一定得死嗎? 母親問, 又問我兒一定要流血嗎? 是的, 我死是為你們好, 耶穌説, 我為你們開啟天堂...
這首曲子我聽了不下十幾次, 並不是我刻意去找來聽, 是很奇妙的, 它會不經意地在我電腦上出現, 因為只有兩分半鐘, 一出現我就每次都將之聽完, 每次聽完都會進入一種沉思的狀態, 耶穌為我們贖罪釘死在十字架上是耳熟能詳的大道理, 但是用母子對話的方式闡述這個”道”卻是另一個角度, 我們可以感受到耶穌母親的痛非常鮮明, 短短的曲子, 把這個痛表明出來, Soll mein Kind… Soll mein Kind…孩子啊?... 孩子啊?...
Soll mein Kind, mein Leben sterben,
Must my child, my life, die?
Und vergießt mein Sohn sein Blut?
Must my son shed his blood?
Ja, ich sterbe dir zu gut,
Yes, I die for your good,
Dir den Himmel zu erwerben.
To gain Heaven for you.
感動 ！
葉教授著墨最少的人生憾事, 是她艱難持守的婚姻, 她寫她的先生常常話到嘴邊留半句, 她談她的婚姻, 隱隱地訴說人生沒有愛情的遺憾, 卻又讓我們體會到她那種嫁鷄隨鷄的認命.
2021 她去逝 35 年之後, 唱片公司 Blix Street Records 找來倫敦交響樂團錄了九首 Cassidy 所唱的歌的伴奏部分, 然後用數位配音 Digital Authorizing 方式配上 Cassidy 的原唱, 2023 年出版了一個 Cassidy 交響樂團版本 Cassidy Orchestral 的唱片, 非常受到歡迎, 這張唱片是 Cassidy 經紀人 Chris Biondo 為紀念 Cassidy 投資制作的, 因為 Cassidy 生前一直渴望能夠以交響樂團伴奏唱她的歌,
黑五類黑名單這些名詞好像都帶有一些歷史的涵義, 突顯時代的變遷, 說到名單, John Williams 寫的辛德勒的名單這首曲子不知賺取了多少人的眼淚, 今天早晨古典台播出這首 Izak Perlman 拉的Schindler’s List, 我卻正在讀以色列軍隊又在 Gaza 殺了一打人的報導 Israel Troops Kill Dozens, 殺人以打計, 我釘著這則新聞, 這個”打 Dozen”字忽然間膨脹成一個無形的大氣球, Perlman 的小提琴聲被擋在氣球後面, 變得模糊, 變得遙遠.
李莎莉
July 10, 2025
handel ……