明尼蘇達交響樂團 Minnesota Symphony Orchestra MSO 新的樂季開始了, 我買了第一場的票, 早上 11 點鐘開演, 我特別喜歡 MSO 的白天音樂會, 因為有免費的咖啡和甜甜圈 Donuts 可以吃, 我提早了四十分鐘到達, 領了冒著煙的熱咖啡, 拿了兩個甜甜圈, 一個是 Regular, 另外一個是 Glazed 裹了糖漿的, 坐在大廳的大圓桌上, 圓桌坐滿了, 有八個白髪人, 大家忙著啃 donuts 沒有人說話, 一個老太太唱咖啡的聲音很大, 好像在說 I really enjoy this, donut 都包在密封的塑膠袋裏, 卻都是新鮮剛做的, 之所以用密封塑膠袋裝, 目的是鼓勵大家帶回家享用, 這是我上回同樣出席 MSO 十一點鐘的音樂會得到的資訊.
吃完, 我起身往演奏廳走, 入口處旁邊圈出一小塊地方, 有一張發亮的銀色大布幕垂掛在牆上, 是照相留念的背景, 有不少人排隊照相, 我也去湊熱鬧, 很快就輪到我, 攝影師按了快門, 然後問我的電話號碼, 他在他手上的 iPad 填上我的號碼, 叮, 不一會兒, 照片就在我手機上出現, 真有效率.
音樂會開始, 先走上來三個人, 第一個是 Joseph Green, 他是新總經理尋探委員會 President Search Committee 的主席, MSO 的 President 空了一段時間, 上個月終於全票同意雇用原任 Oregon Symphony Orchestra 總經理的 Isaac Thompson, Green 特別強調 Thompson 曾是紐約愛樂的董事會成員, 好像跟紐約愛樂攀點關係很重要似的, Thompson 接著説一些他很高興有機會為大家服務的客套話, 然後 Thompson 跟 Green 都站到一旁, 原來站在他們背後的指揮 Sondergard 跳上指揮台, 他手一攤, 所有樂手忽然間站起來, 奏起了美國國歌, Green 和 Thompson 把右手按住胸前, 大聲唱起國歌, 麥克風沒有關, 他們的聲音響澈全廳.
我跟著大家站起來, 也把右手按在胸前, 很努力地, 我也跟著唱, 前面的歌詞我不太記得了, 我唱了前兩句後就跟著哼, 但唱到了我熟悉的 Gave proof through the night that our flag was still there; 我忽然間體會到 Our Flag was still There 的意義, 國旗代表國家, 不論民主進程如何動盪, 代表國家的國旗經過一夜的攻擊, 仍然矗立, 我的眼角忽然有些濕潤, 美利堅合眾國, 我的子孫安身立命的地方, 願你挺過黑夜, 在曙光微露的清晨, 你那閃著亮光的民主燈塔仍然清楚站立, 國旗仍然飄揚.
O say, can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there;
O say does that star-spangled banner yet wave,
O'er the land of the free and the home of the brave?
啊，在黎明的曙光中，
我們曾如此驕傲地歡呼，在暮色的最後一抹餘暉中，
那寬闊的軍旗和璀璨的星辰，
在我們注視的城牆上，
如此英勇地飄揚？
火箭的紅色光芒，炸彈的爆炸，
在黑夜中證明我們的旗幟依然屹立；
啊，那星條旗是否仍在飄揚，
飄揚在這自由的土地上，在這勇士的家園？
音樂會開始了, 女高音 Joyce Didonato 唱白遼士 Berlioz 的 Les nuits d'été 夏夜之歌, 她唱完全組六首歌接受喝彩, 卻沒有走下台, 她拿起指揮譜架上的麥克風說, 她從 Kansas City 來, 這是第一次到 MSO, 她發現大廳有免費的甜甜圈供應, 她説她願意唱一首安可曲, 然後她就要去吃甜甜圈了, 一個坐在第二排的老婦人忽然間站起來, 蹣跚地走到台前遞給她一個用塑膠袋密封裝的甜甜圈, Joyce 俯身接受, 拿在手上, 舉高讓大家看, 全場歡呼不已, Bravo Bravo 之聲不絕於耳, 還有人吹口哨., Joyce 拿著甜甜圈, 很快地唱完安可曲, 留下滿堂的喝彩聲, 她很快地衝入後台, 好像急著去享用那美味的甜甜圈.
分享 Joyce 所唱白遼士的夏夜之歌的第一首 Villanelle 委納列之歌.
後記 - 11 點鐘的音樂會一點鐘結束, 大家散場後又湧到對街的 British Pub 吃午餐, 餐廳全場爆滿, 我點了一份 Fish & Chip 英式炸魚, 非常棒, 外加一大杯 Guiness 啤酒, 很滿意的一餐, 上了 Uber 竟然渾然睡去, 到家門口才醒來.
那天你來, 我們依樣畫葫蘆, 先去甜甜圈音樂會, 再去吃英式炸魚, 我作東.
猶他州的一個小城 Moab, 原來是一個採礦的城鎮, 附近岩洞充斥, 紅岩縫層曝露成線條狀, 非常有鬼斧神工的奇效, 大自然鑿出的大型洞穴, 有非常好的聲效, 洞裏空間平坦, 可容好幾百人輕鬆坐下, 岩洞上方有線狀開口, 容許陽光照入, 採光溫柔舒適, 鋼琴家 Michael Barrett 夫婦到此一遊, 興起了利用岩洞擧辦音樂會的想法, 於 1992 年創立每年八月底九月初兩個星期長的 Moab Music Festival, 邀請古典音樂團體到岩洞音樂廳演出, 至今二十多年仍未間斷, 一票難求 (單場音樂會票價 $325), 所有參加過的人一致稱讚在岩洞裏聽音樂的天籟感覺, 説美麗的音樂好像是從天而降, 不可思議.
我很喜歡舒曼這首曲子, 更喜歡”老去”的 Argerich 和”老去”所彈的版本, 老去的滿頭蓬鬆灰髮的 Argerich 好像是 Clara Schumann 的化身, Argerich彈出的樂音好像是 Clara 在向 Robert 回覆說, 你愛情的暗號我收到了.
Schubertiades 現在仍然存在, 我們就用現代語言稱之為”舒伯特粉絲俱樂部, 現代的舒伯特俱樂部形式多樣，有的只是小型一群人定期聚會聆聽及討論舒伯特作品, 有的則衍伸成音樂節，奧地利的 The Schubertiade Vorarlberg 弗拉爾伯格舒伯特音樂節是最有名的一個 Schubertiade。
Winnie
October 08, 2025
好溫馨可愛的音樂會，有音樂又有甜甜圈，身體心靈都滿足了