November 29, 2025
首先, 我們跟法語老師學習發音... Plaisir d’amour, Plaisir d’amour, Plaisir d’amour... 下面這段話是我的隣居夏祖焯分享他寫的文章”春蠶”摘下來的:
有一首著名的法國歌曲「愛情的喜悅」：「愛情的快樂是短暫的，瞬時消失無踪；但它的痛苦卻縈繞終生…」。有人估計，百分之五十以上的流行歌曲都是以失戀為題材。失去愛情折磨著你，吞噬著你的心，長夜漫漫路迢迢，斗室臨壁的日子，孤寂無聲，竟幻覺聽到夜鶯的淒鳴。沒有愛情，會像花一樣枯萎嗎？還是，那只是在世界某個角落，不斷發生的，十分平常的一件事？人生是一齣戲，一場夢，還是一囊不盡的遺憾？分離前，一定在寒風中佇立了很久。妳唱著唱著，忽然轉向他，眼裡充滿了淚水。
與您分享的是 Joan Baze 所唱的版本, 錄自 YouTube, 有一位英國男士在網頁上寫下他的感言:
This song takes me back to the days of my youth in the early 70s. I had the most wonderful girlfriend who was learning to play the guitar and this was one of her favorite songs. I can remember it so well: she was sitting at her desk silhouetted by the window behind her and she sang it to me.
這首歌帶我回去七零年代我的青春年華, 我有一個很棒的女朋友正在學吉他, 這首歌是她的最愛, 我還清楚記得, 她坐在她的書桌前, 背後的窗子映著光, 她對著我唱, 為我唱.
歌既然是 Joan Baze 唱的, 就加添她的 Donna Donna, Joan Baze 今年也八十一歲了, 跟著哼 Donna Donna 如何? 會有一種臨場的親切感.
December 27, 2025 1 Comment
這首歌於1993年發行, 成為 Sting 最受歡迎、最知名的歌曲, 但是這首歌的持續有名卻是因爲只活了三十三歲的女歌星 Eva Cassidy 拿去唱, Cassidy 所錄的單曲交給唱片公司去發行, 通常單曲歌曲的推廣都是先讓電台播放, Cassidy 的唱片公司特別把唱片做成金色的, 彰顯歌名 Fields of Gold 的 Gold, 這首歌電台一播出就大受歡迎, 很多正在開車的聽眾, 為了專心聽, 竟然把車停在路邊, 聽完再上路.
December 20, 2025
聖誕老公公存不存在? 很多小孩子都在問這個問題, 但是他們大了以後, 連問題也懶得問, 或者就像我女兒一樣, 說只有”想當聖誕老人的那個人”的確存在, 1897 年, 八歲的 Virginia 寫信給紐約的報紙 The Sun, 就問聖誕老人存不存在, 報紙的專欄作家 Francis Church 也煞有介事的回答這個問題, 他說沒有人能回答這個問題, 每個人都應該自己回答這個問題, 每個人都要自行決定, 聖誕老人送禮物這件事, 在我們生活裏要扮演什麼樣的角色, 你可以只是享受一下送禮收禮的人情溫暖, 或者你可以循著聖誕老人的故事, 去瞭解為什麼耶穌降生是人類莫大的禮物, 讓聖誕的”福音”在你心裏發酵.
December 13, 2025
我照著老徐的建議去做, 過幾天, 果不其然在校園碰到她, 唱片送是送了, 卻沒能約得成她去看電影, 她收了唱片, 問我一句: 誰是 Ray Conniff 啊?, 我沒料到有此一問, 正結結巴巴的時候, 一大群女生轟過來, 她就跟著走開了, 原來唱片封套雖然漂亮, 音樂也不錯, 但誰是 Ray Conniff 我卻不知道, 也沒有去先找資料.
