親愛的朋友們, 平安:
基督徒跟隨耶穌, 必要做的ㄧ件事是傳福音.
傳福音的方式很多, 有在街頭發單張的, 有在家裏請客吃飯的, 有邀請朋友到教會的, 有到處發送聖經的, 最特別的是洛杉磯的唐振基 Chai Kai Thong 教授, 這位神學教授強調創世的神對中國人啟示, 在中國文化傳統裏處處都有實據, 他的的研究論文是中國人拜天地的天就是基督信仰裏的上帝, 他說上帝這個名辭是傳統中文用詞, 並不是聖經專用的, 聖經是說有一位神, 華人為求方便及為了易於傳福音, 就用了上帝這個辭.
傳福音要跨越文化的門檻不是很容易, 如果能夠找到一些和文化掛鈎的線索, 傳福音就比較容易, 唐振基教授於是從漢字的組成研究起, 並研究中國歷史各朝代的祭祀文及祭祀儀禮, 寫成了我祖先的信仰 The Faith of my Fathers 這本書, 他並下了一個結論, 說創造世界的真神, 亙古之先已向中國人顯現, 中國人因而有了天 Heaven 的概念, 例如北京紫禁城裏的天壇就是一個例子, 而皇帝自稱天子又是一例, 除了唐教授之外, 也有美國的一些聖經學者做中國字與基督信仰的關聯研究, 有些很有趣的解釋, 在這裏與您分享:
神: 這個字的部首在左邊, 礻這個部首是示的衍寫, 右邊的申加左邊的示, 成為神, 神申示人就是信仰的內涵, 約翰福音開頭不是説太初有道嗎? 太初有道, 道與神同在, 道就是神.
船: 船左邊是舟, 是小船的意思, 右邊是八加口, 解釋為挪亞方舟, 因為挪亞家裏有八口, 進到方舟裏去; 台灣有一位老牧師, 一連生了六個女兒, 但想要一個兒子, 信徒勸他不要再生, 就用挪亞方舟八口人的例子說服他, 他就不再生了, 他自稱是挪亞, 又是有七仙女的幸福男人.
義: 上方是羊, 下方是我, 大部分信徒解釋成耶穌是為我捨生獻祭的羔羊, 也有信徒引羅馬書因信稱義的道理, 說基督徒應該獻上自己, 成為羔羊.
弗: 弗是不可以的意思, 例如自嘆弗如, 和聖經故事掛鈎, 弗是兩棵直樹: 丿及 丨纏了一條蛇像一個弓字, 是伊甸園蛇引誘夏娃的故事.
甦: 我們說一個人甦醒過來, 甦這個字拆開來是更與生, 更生就是甦醒, 和耶穌要我們生命更新的話有牽連..
來: 這個字是最能衝擊人心的, 耶穌説你來, 信我的人就得永生, 來拆開來是一個十字, 左右各一人, 中間一個人, 在各各他骷髏地, 耶穌釘十字架, 左右各有一個強盜, 也釘了十字架上, 其中有一個強盜嘲諷耶穌, 另外一個卻請耶穌在祂的國度裏紀念他: 十 加人 加人 加人... 成了一個來字, 信息卻是要你起身追隨耶穌, 耶穌說來吧! 你說: 我來了!
ㄧ起來唱這首詩歌: 耶穌我來!
古典音樂早期並不加上所謂的標題, 很多是好事者自己取的題名, 並非作曲者的原意.
貝多芬有很多作品有標題, 例如第六交響曲他自己題名為田園, 是描述他在維也納森林鄉間感受到的田園風光. 至於第五鋼琴協奏曲被稱為皇帝, 則是毫無根由的, 這裏分享的第二樂章, 一點皇帝的霸氣都沒有, 反而輕鬆, 平靜, 如小溪潺潺的水流聲...
Luke L Chu
April 18, 2020
寫得很好，謝謝！中國的文化原來是敬神的。只是後來的君王不曉哪裡來的異想，竟把「龍」作為中國的源頭。