翠玉白菜是故宮最受歡迎的展品，但沒有人知道這是那位雕匠的作品，它和肉形石及毛公鼎號稱是台北故宮博物院的三大鎭院之寶，但最近幾年翠玉白菜受歡迎的程度陸續上昇，把肉形石及毛公鼎甩在後面。
故宮分析這個現象，用庶民化這個名詞來解釋-
1.)毛公鼎是宮廷宴的食具，跟一般民眾的生活沒有關聯，
2.) 前清時期收入不高的民眾不常吃肉，令人垂涎的焢肉是可望不可及的食物，
3.) 白菜是一般人民常食之物，非常親民，現代社會食菜蔬是健康之道，白菜自然受歡迎。
4.) 翠玉白菜是光緒皇帝的妃子瑾妃的嫁𥺁，嫁𥺁在庶民社會是一種很親切的物品，不像皇帝把玩的藝術收藏品的深鎖宮中高高在上，民眾把翠玉白菜看成是他們生活的一部分。
據分析, 漢成帝的怒容是因爲他的大臣朱雲對他寵幸趙飛燕有意見, 在朝廷上公開說皇帝的不是, 漢成帝聽不下去, 要衞士把朱雲攆出去, 但朱雲攀住欄檻不肯下朝, 最右邊的這一張顯示朱雲攀住欄檻的模樣.
Ja, ich sterbe dir zu gut, / Yes, I die for your good, / 是的, 我為你們死 Dir den Himmel zu erwerben. / To gain Heaven for you. / 你們才能進天國