梵谷的《星夜》是一幅複雜的畫作，人們對其有著多種解讀，既反映了他的個人掙扎，也反映了他的藝術視野。雖然這幅畫描繪的是梵谷從精神病院窗戶看到的某個夜空，但他透過富有表現力的筆觸和象徵元素賦予了它多層意義。
翻滾的天空常被視為梵谷自身情緒狀態的視覺呈現，混沌的天空與下方寧靜的村莊之間形成的巨大對比，反映了他內心平靜與紛擾的二元性。
他為這幅畫注入了希望與靈性。星空，尤其是明亮的月亮和閃爍的星星，可以被視為光明、希望和神聖的象徵。巍峨的柏樹雖然傳統上與死亡聯繫在一起，但它也將人間與天堂連接起來，暗示著對物質世界之外事物的渴望。
《星夜》以其富有表現力的風格和大膽的用色，成為藝術史上的里程碑。梵谷厚重的顏料塗抹技法和鮮豔的色彩，直接從顏料管中塗抹，營造出一種動感和活力，他巧妙地運用透視法，讓柏樹比實際上看起來更大、更近。
這幅畫的靈感源自於他從精神病院窗外看到的景色，梵谷將他的觀察與想像結合，創作出了最終的構圖。自然元素與旋轉天空之間的對比，可以被視為人類探索自身與浩瀚宇宙之間的關係的努力與掙扎。
從本質上講，《星夜》是梵谷的內心世界, 是他與自然和宇宙之間關係的有力而複雜的表達。
1971 年美國歌手 Don McLean 讀了梵谷傳後, 寫了一首獻給梵谷的歌, 歌名 Vincent, 歌詞一開始就提到 The Starry Night 這幅畫, 因此大家也稱這首歌為 The Starry Starry Night, 梵谷的”星夜”畫作也因此更廣為人知.
英文歌詞列在本頁的最下方.
台灣的華宣橄欖出版社出版了一本很特別的小聖經 (3"x 6" or 7.5cm x 15cm), 整個聖經用梵谷的"星夜"畫作做封面到封底的包覆, 根據該公司的調查, 不論是不是基督徒, 這本聖經的擁有者大皆將之擺在個人書桌的案頭, 而且經常去翻讀, 有一位讀者說星夜的封面有一種不會褪去的"邀請", 吸引你去打開來讀.
星夜聖經是一本奇妙的聖經, 您每天使用, 會感覺聖經經文透過梵谷奇妙的畫作與您對話, 梵谷強烈的生命力躍然紙上, 邀請您深切思想, 謙虛禱告.
我們贈送星夜聖經是鼓勵信與不信的朋友們用永不止息的態度探索人生, 透過閱讀聖經, 思想禱告, 尋求人生的真善美, 藉由接受耶穌歸入那創始成終的上帝; 我們希望朋友們能"主動索取", 主動索取就是永不止息探索人生的"態度", 秉持這樣的態度來閱讀這本星夜聖經一定會有”黑暗中看到光"的體驗.
生命的起源是光, 梵谷的星夜鼓勵我們去探索這光.
談戴安的信仰, 可以這麼說她的信仰是繞著愛這個字, 她說人生唯一的度量衡是愛, 不單是施, 更是受, 我們常常聽到施比受更有福, 使徒行傳裏提到甚至耶穌都這麼說, 戴安的看法卻是受與施一様重要, 施與受是一體兩面, 施與受都界定了愛, 施是必然, 受要坦然; 四福音書裏並沒有記載耶穌說過施比受更有福這樣的話, 但耶穌的登山寶訓講過這樣的話: 憐恤人的人有福了！因為他們必蒙憐恤; 這個訓示表示愛人的人有福了, 因為他們必蒙受愛, 愛人者人恆愛之, 施是必然, 受要坦然; 但登山寶訓的憐恤, 並不是人的憐恤, 而是神的憐恤. 聖經裏大家最熟悉的經節是約翰福音三章十六節, 神愛世人，甚至將衪的獨生子賜給他們，叫一切信祂的不致滅亡，反得永生; 神愛世人，世人卻不愛神, 這是基督徒要不停地傳福音的緣故, 戴安的生病和離世讓我瞭解信仰是多麼重要, 信仰不是要辯證有沒有神, 信仰是要接受神的愛, 接受神的恩典, 接受神的憐恤, 從愛裏找到神, 基督徒最喜歡講愛, 愛人不難, 難的是接受; 放下自我, 接受被愛, 不是容易的功課, 戴安的生病和離世教我學習這個功課, 就是接受被愛.
戴安的信仰支撑了她人生最後18個月, 這期間她很從容地接受被愛, 在手術復健期間, 將近二個月, 她每天有弟兄姐妹送熱食到病房來, 住在 Waterford 期間, 每個星期參加比哩亞團契, 和兄弟姊妹一起查經禱告, 很多探訪的朋友不是基督徒, 但都願意和她一起討論人生, 也願意一起禱告; 戴安很坦然地, 用英文說 very gracefully 在這些愛中享受被愛, 因為她知道神愛世人, 這些朋友, 親人, 和兄弟姐妹的愛都是說明了在主裏的愛是有根有基, 坦然接受被愛就是信仰的真諦, 主耶穌受死復活, 贖了我們的罪, 白白可得的恩典, 就是神有根有基的愛, 只須放下自我, 坦然接受, 人生就有了意義, 人生就有了方向.
如果説安的離去改變了我, 就是我開始學習接受, 接受朋友的關懷, 接受弟兄姊妹的愛, 因為我體會到神先愛了我們, 所有的愛都是有這個根基, 約翰一書 4:19 就這麼說: 我們愛, 因為神先愛我們.
Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land
Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
Now I understand
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now
For they could not love you
But still, your love was true
And when no hope was left in sight on that starry, starry night
You took your life, as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you
Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn, a bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow
Now I think I know
What you tried to say to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps they never will
Enjoyed your writings. Thanks.
猶他州的一個小城 Moab, 原來是一個採礦的城鎮, 附近岩洞充斥, 紅岩縫層曝露成線條狀, 非常有鬼斧神工的奇效, 大自然鑿出的大型洞穴, 有非常好的聲效, 洞裏空間平坦, 可容好幾百人輕鬆坐下, 岩洞上方有線狀開口, 容許陽光照入, 採光溫柔舒適, 鋼琴家 Michael Barrett 夫婦到此一遊, 興起了利用岩洞擧辦音樂會的想法, 於 1992 年創立每年八月底九月初兩個星期長的 Moab Music Festival, 邀請古典音樂團體到岩洞音樂廳演出, 至今二十多年仍未間斷, 一票難求 (單場音樂會票價 $325), 所有參加過的人一致稱讚在岩洞裏聽音樂的天籟感覺, 説美麗的音樂好像是從天而降, 不可思議.
我很喜歡舒曼這首曲子, 更喜歡”老去”的 Argerich 和”老去”所彈的版本, 老去的滿頭蓬鬆灰髮的 Argerich 好像是 Clara Schumann 的化身, Argerich彈出的樂音好像是 Clara 在向 Robert 回覆說, 你愛情的暗號我收到了.
Schubertiades 現在仍然存在, 我們就用現代語言稱之為”舒伯特粉絲俱樂部, 現代的舒伯特俱樂部形式多樣，有的只是小型一群人定期聚會聆聽及討論舒伯特作品, 有的則衍伸成音樂節，奧地利的 The Schubertiade Vorarlberg 弗拉爾伯格舒伯特音樂節是最有名的一個 Schubertiade。
Winnie
August 24, 2025
謝謝Paul 的分享，愛人者必有人愛，施與受同樣有福，期待我未來的人生中能持續體會這樣的喜樂。