第三週 - Mr. Darcy

January 18, 2025


各位朋友們平安, 今天的週末問安的主題是 Mr. Darcy.

元月八日離開美國飛到巴黎去聽了六場音樂會, 每天音樂廳來去, 再度見識了巴黎可怕的交通, 音樂再好再美, 都被卡在車陣中巴黎人不耐的按喇叭聲給蓋住了, 接連兩年來巴黎, 我忽然間有些厭倦感, 四十年前我帶著一家逛巴黎, 閒適地走在街頭的那種彼此親暱的甜蜜感完全灰飛湮滅, 惆悵若失, 我看巴黎, 巴黎看我, 仿如陌生路人, 離開的時候, 我心裏暗暗地說再見, 是一種訣別的心情.  

渡海到了倫敦, 我住在遠郊的一個城堡旅館, 沒有預料到的”靜謐”彌補了我的失落, 我重新拾回遊趣, 一夜完美的睡眠, 一餐道地的英國早餐,帶著愉悅的心情,雇了計程車,我終於到了 Jane Austen 的家.

Austen 今年 250 歲,紀念她的活動很多,紐約時報披露 Jane Austen House 為 2025 必訪景點,媒體盛名,小小的屋子參觀的人竟然有些洶湧,我前面的一群年輕人遠從美國威斯康辛州來,是大學英文系的課外教學,女生們嘰嘰喳喳,好像傲慢與偏見裏的貝內特姊妹。

進口客廳的導覽員,ㄧ位不像老太太的老太太, 她顯然有些詫異看到亞洲面孔,尤其是上了年紀的男性,她主動地問我要不要幫忙,談呀談的,她說她讀遍 Austen 的書,也看過不少電影,她認為李安導演的理性與感性是她最 enjoy 的 Austen 的故事,她說這部電影是唯一抓到 Austen 那種潛幽默的敍事風,The Hidden Humor, 她又說我的到訪提醒她這部電影是由一位亞洲的男士導演的這個事實,她認為李安執導的這部電影為 Austen 寫的愛情故事開拓了一個跨文化的國際視野 Cross Culture Global Perspective, 我則建議紀念館開闢一個電影專題角落 The Film Corner, 這位女士頻頻點頭稱是; 臨走,她說她在這裏做志工導覽三年多,今天與我的對話是她最有收穫的一天。

在禮品間買了一些紀念品,然後我到咖啡間坐下來喝茶, 也吃了一小塊蛋糕,一時興起,我請隣桌女士幫我照相,女士小心地拍照,把手機還我的時候,她說 What do you think, Mr. Darcy, 我愣了一下然後和她一起笑出聲音來, 原來照片中的禮品袋上面印有 I Love Mr. Darcy 的字樣.

音樂是理性與感性的片尾歌曲 - 夢想 The Dreame。




回響


Also in 2025 週末問安

第四十八週 - Plaisir d’amour

November 29, 2025

有一首著名的法國歌曲「愛情的喜悅」:「愛情的快樂是短暫的,瞬時消失無踪;但它的痛苦卻縈繞終生…」。有人估計,百分之五十以上的流行歌曲都是以失戀為題材。失去愛情折磨著你,吞噬著你的心,長夜漫漫路迢迢,斗室臨壁的日子,孤寂無聲,竟幻覺聽到夜鶯的淒鳴。沒有愛情,會像花一樣枯萎嗎?還是,那只是在世界某個角落,不斷發生的,十分平常的一件事?人生是一齣戲,一場夢,還是一囊不盡的遺憾?分離前,一定在寒風中佇立了很久。妳唱著唱著,忽然轉向他,眼裡充滿了淚水。

繼續閱讀

第四十七週 - 你不再送花給我

November 22, 2025 3 Comments

在回家的飛機上, 空服人員遞給 Stirm 上校一封信, 是她的妻子 Loretta 告訴他她已經訴請離婚, Loretta 信上說, 這些年她撐住這個家, 每天忙碌, 從來沒有想會再有和異性的戀情, 人生不會再有人送花給她, 沒有想到卻有一個男人出現, 很殷勤地帶著花來探視她, 她把握了這個機會, 因為她期盼人生仍然有快樂.

鏡頭裏 Loretta 在衣服上別了一朵大大的胸花.

繼續閱讀

第四十六週 - Candle in the Window 窗台上的蠟燭

November 15, 2025

如今,在窗台上點燃蠟燭的傳統仍在許多家庭中延續。它被視為一種對抗黑暗、對抗黑夜、對抗寒冬、對抗亂世的方式。在窗台上點燃蠟燭是一種歡迎的訊息, 也用來向鄰居們傳播光明的象徵.

繼續閱讀