猶他州的一個小城 Moab, 原來是一個採礦的城鎮, 附近岩洞充斥, 紅岩縫層曝露成線條狀, 非常有鬼斧神工的奇效, 大自然鑿出的大型洞穴, 有非常好的聲效, 洞裏空間平坦, 可容好幾百人輕鬆坐下, 岩洞上方有線狀開口, 容許陽光照入, 採光溫柔舒適, 鋼琴家 Michael Barrett 夫婦到此一遊, 興起了利用岩洞擧辦音樂會的想法, 於 1992 年創立每年八月底九月初兩個星期長的 Moab Music Festival, 邀請古典音樂團體到岩洞音樂廳演出, 至今二十多年仍未間斷, 一票難求 (單場音樂會票價 $325), 所有參加過的人一致稱讚在岩洞裏聽音樂的天籟感覺, 説美麗的音樂好像是從天而降, 不可思議.
我很喜歡舒曼這首曲子, 更喜歡”老去”的 Argerich 和”老去”所彈的版本, 老去的滿頭蓬鬆灰髮的 Argerich 好像是 Clara Schumann 的化身, Argerich彈出的樂音好像是 Clara 在向 Robert 回覆說, 你愛情的暗號我收到了.
Schubertiades 現在仍然存在, 我們就用現代語言稱之為”舒伯特粉絲俱樂部, 現代的舒伯特俱樂部形式多樣，有的只是小型一群人定期聚會聆聽及討論舒伯特作品, 有的則衍伸成音樂節，奧地利的 The Schubertiade Vorarlberg 弗拉爾伯格舒伯特音樂節是最有名的一個 Schubertiade。
一個坐在第二排的老婦人忽然間站起來, 蹣跚地走到台前遞給她一個用塑膠袋密封裝的甜甜圈, Joyce 俯身接受, 拿在手上, 舉高讓大家看, 全場歡呼不已, Bravo Bravo 之聲不絕於耳, 還有人吹口哨., Joyce 拿著甜甜圈, 很快地唱完安可曲, 留下滿堂的喝彩聲, 她很快地衝入後台, 好像急著去享用那美味的甜甜圈.
在黃昏時刻拍攝的照片的確抓住了梵谷的星空的韻藍, 可惜在一天其他的時間, 陽光照射下, 在我看來就是一個揉縐的紙團, 有錢人花錢蓋房子, 創造風光的成就感, 沒錢的人用眼睛看, 說三道四, 大加評論, 也是另外一種滿足, 我就是那個沒錢的人.
但是有去過現場參觀的人卻說這幢建築好像是一個在風中奔跑的人, 整個身體都罩在風中, 風是斜吹的, 因此建築的不規則外觀好像是頂著風努力前行的路人, 他展現勇往直前的氣勢.
成名的大提琴家在他們的演奏生涯中, 一定會努力演練這首曲子, 希望他們自己的闈釋能符合音樂評論家的期許, 而音樂評論家也努力研究, 自行建立所謂的評論標準, 但通常演奏家的名氣還是最重要, 樂評家再如何説三道四, 還是被演奏家的名氣給蓋過.
E 小調第九號交響曲, “從新世界來的”, 作品第 95 號 B 178, 我們常常稱其為”新世界交響曲 New World Symphony”, 略去了”從 From”, 這個省略肇致了我們的誤解, 我們常常以為這個作品是”述說美國這個新世界”的交響曲, 其實我們不能忽視這個 From, “新世界交響曲”應該是”從新世界來的交響曲”, 它的本質, 根據德弗札克的說法仍是一首”心在捷克”的作品, 只不過它是在德弗札克旅居美國那一段時間寫的,....
星夜聖經是一本奇妙的聖經, 您每天使用, 會感覺聖經經文透過梵谷奇妙的畫作與您對話, 梵谷強烈的生命力躍然紙上, 邀請您深切思想, 謙虛禱告.
我們贈送星夜聖經是鼓勵信與不信的朋友們用永不止息的態度探索人生, 透過閱讀聖經, 思想禱告, 尋求人生的真善美, 藉由接受耶穌歸入那創始成終的上帝; 我們希望朋友們能"主動索取", 主動索取就是永不止息探索人生的"態度", 秉持這樣的態度來閱讀這本星夜聖經一定會有”黑暗中看到光"的體驗.
安和我 2004 年開始就每年出遊，到她 2015 年生病，我們過了10 年的少年夫妻老來伴的日子，生活繞著去了那裏，要去那裏的以旅遊為重心的日子，她生病前我們完成坐歐洲之星跨英倫海峽的心願，正期盼再來要去瑞士搭冰川火車 Glacier Express的行程，她卻像下錯了站一樣走了，我掛在火車的門把上急著想把她拉回車上，卻終是眼睜睜地看著她瀟洒地站在上帝的月台上向我揮手，我好像聽她說，這旅程還不錯，Thanks for everything!
葉教授著墨最少的人生憾事, 是她艱難持守的婚姻, 她寫她的先生常常話到嘴邊留半句, 她談她的婚姻, 隱隱地訴說人生沒有愛情的遺憾, 卻又讓我們體會到她那種嫁鷄隨鷄的認命.
2021 她去逝 35 年之後, 唱片公司 Blix Street Records 找來倫敦交響樂團錄了九首 Cassidy 所唱的歌的伴奏部分, 然後用數位配音 Digital Authorizing 方式配上 Cassidy 的原唱, 2023 年出版了一個 Cassidy 交響樂團版本 Cassidy Orchestral 的唱片, 非常受到歡迎, 這張唱片是 Cassidy 經紀人 Chris Biondo 為紀念 Cassidy 投資制作的, 因為 Cassidy 生前一直渴望能夠以交響樂團伴奏唱她的歌,
黑五類黑名單這些名詞好像都帶有一些歷史的涵義, 突顯時代的變遷, 說到名單, John Williams 寫的辛德勒的名單這首曲子不知賺取了多少人的眼淚, 今天早晨古典台播出這首 Izak Perlman 拉的Schindler’s List, 我卻正在讀以色列軍隊又在 Gaza 殺了一打人的報導 Israel Troops Kill Dozens, 殺人以打計, 我釘著這則新聞, 這個”打 Dozen”字忽然間膨脹成一個無形的大氣球, Perlman 的小提琴聲被擋在氣球後面, 變得模糊, 變得遙遠.
Goodbye, Mr. Chips 三次拍成電影, 也拍成連續劇, 但以 1969 年 Peter O’Toole 主演的那一部最為成功, 人們把 Peter O’Toole 演出的 Mr. Chips 當成曾經真實存在的人物, Fill the World with Love 變成一首大家深深喜愛的歌, 聖誕節經常在音樂會裏出現.
這首我聽了不下十幾次, 我並不刻意去找來聽, 但很奇妙的, 它會不經意地在我電腦上出現, 一出現因為只有兩分半鐘, 我就每次都將之聽完, 每次聽完都會進入一種沉思的狀態, 耶穌為我們贖罪釘死在十字架上是耳熟能詳的大道理, 但是用母子對話的方式闡述這個”道”卻是另一個角度, 我們可以感受到耶穌母親的痛非常鮮明, 短短的曲子, 把這個痛表明出來, Soll mein Kind… Soll mein Kind…孩子啊?... 孩子啊?...
Gershwin 只活了三十九歳, 一輩子寫過不少百老匯音樂劇, 為了創作所謂”代表美國的古典樂作品”, 他嚐試了相當多的古典曲式, 甚至也寫了二齣歌劇: 1922 年的單幕劇 Blue Monday, 1935 年的全本歌劇 Porgy and Bess. 前者是早期作品, 不是很成功, 後者是所謂 Folk Opera 民謠歌劇, 音樂曲風雖未含熟悉的南方民謡, 但有很強烈的民謠風味, 郤是一聽就知, Porgy and Bess 完全由黑人演唱, 講的故事是 Charleston, South Carolina 黑人區的故事, 其中最知名的曲子是 “Summer Time”.
大家默默地看著貝詩, 任由他重複相同的話, 這是大家第一次聽到貝詩口齒清晰說話, 貝詩終於平靜下來，竟然開始唱起來，歌詞斷斷續續，又模糊不清，旋律也不成調。
各各他山嶺上，孤立古舊十架，這乃是羞辱痛苦記號。
淚水滑過貝詩的面頰，她搜索著她過去的記憶憶繼續唱，愈唱愈有力, 竟然往前唱下去, 像個正常的人...
與您分享 Paganini 所作 Cantabile in D Major D 大調如歌的旋律, 據說 Paganini 寫的曲子, 他都親自拉奏每一個音符, 確定曲子的可奏性, 這樣的寫作法對演奏者是很大的挑戰, 因為他們不能嫌曲子的難度, 樂評常說 Paganini 寫的小提琴曲雖然有如上帝交代下來的美聲, 作曲者卻是魔鬼的兒子.
這三場遺憾音樂會最遺憾的是 Ott 這一場，不但是遺憾，而且是難過，造化弄人莫此為甚，彈鋼琴為業的女孩卻得了肌肉萎縮的漸凍症，Ott 的故事被拿來和英國天才大提琴家 Du Pre 的故事相比，終歸是悲劇一場，令人唏噓。
想想看, 牆上有將近五萬九千個名字, 而在一個有些寒意的早晨, Ray 的姪女在那一刻同時到 Ray 的名字前懷念他, 這絕對不是偶然, 是不是 Ray 暝瞑中的引導? Marlantes 很興奮地向訪問他的紐約時報記者說這件事, 他繼續說 Ray 的姪女 28 歲, 很年輕, 充滿活力, Ray 也許走了, 犧牲了, 年輕的一代來看他, 觸摸牆上深雕的 Ray 的名字, 這不就是一代代的傳承, 新的一代學習舊的戰爭給國家帶來的教訓, 也許不會再重複無謂的犧牲了.
昨天晚上看了 The God Father, 裏面有一段場景, 描述 Vito Corelone 搭乘貨船, 進入紐約港, 船駛經自由女神 The Statue of Liberty 的時候, 船上的乘客聚精會神地盯著看的情景, 在以前, 這樣的電影場景不太會引發心裏的任何情緒, 但在今天的川普總統魯莾施政的情況下, 自由女神代表的美國立國精神受到威脅, 忽然間我對自由女神產生了強烈嚮往的情緒.
講到”習慣”, 我覺得電影窕佻淑女 My Fair Lay 裏 Professor Higgins 唱的 I’ve grown accutomed to her face 把”習慣”在我們的生活裏造成的衝擊很具感性地形容出來, 應該是”論習慣”的作文比賽的首奬.
Splendor 這個字是名詞, 英文的解釋是 magnificent and splendid appearance; 中文常常譯為壯麗, 輝煌, 只是一個眼目可見的景象, 但作者韓素音卻很有技巧地創了 Splendored 這個形容詞, 意思是被賦與美麗, 而且前面加了 Many並且用 Dash 與 Splendored 連接結成一個字, Love is a Many-Splendored Thing, 愛情是風華璀璨的一個東西, 是我的翻譯, 風華璀璨隱喻綻放的光芒, 不說美麗而說風華, 是因為美麗是靜態的, 是客觀的存在, 風華卻是動態的, 是主觀的看見, 只有陷入愛情的人才會煥發出來, 是可遇而不可求的.